翻訳・通訳ならYPS Internationalにお任せください。

特許翻訳

YPS Internationalが考える特許翻訳

YPSは特許翻訳を専門サービスとして創業いたしました。
これまでにお預かりした特許明細書件数は40,000件を越え、国内外の特許事務所様や企業の知的財産部様よりご利用いただいております。
化学、機械工学、ITなど各専門分野における発明へ理解の深い特許翻訳のプロフェッショナルがお客様の大切な知的財産保護をサポートいたします。

発明取扱実績分野

医薬・バイオ
医療機器、歯科器具、人工関節、眼内レンズ、抗がん剤、抗リウマチ剤、消毒剤、アトピー薬、微生物利用技術、遺伝子組み換え技術、発酵・醸造技術
化学
ナノテクノロジー、エラストマー、金属材料、セラミックス、生理活性物質、半導体材料、洗剤、電池、新規素材、樹脂、食品、ゴム、酵素、色素
電気・機械
自動車、制御装置、電子部品、燃料装置、記録装置、航空機、プリンタ、半導体デバイス、太陽光発電装置、工作機械、音響機器、ネットワーク機器
IT・通信
ソフトウェア、画像処理、コンピュータ周辺機器、セキュリティ、制御、通信(無線/有線)、人工知能
その他
土木、建築、生活用品、玩具、ビジネスモデル

Point

PCT、パリルート、各国外国出願に対応した形式にて翻訳文を作成いたします。
オフィスアクション、裁判関係資料、包袋の翻訳も承っております。
判決文、答弁書などの裁判資料も承ります。
社内に特許専門の技術者が常駐しております。
翻訳者をご指名いただくことが可能です。
YPSはけいはんな知財組合に所属しています。中小企業様の知的財産保護に適したサービスのご用意がございます。
YPSは特許庁の特許情報提供事業者リストに掲載されています。